Wat voorafging:
Ons opjagen is tijdverspilling, generaal. Wij zijn de goeie.
Wat denk je van Hartley's mensen? - Het zijn huurlingen op zoek naar geld.
De vijand is in het voordeel. We hebben er zelf een nodig.
Neem je dat risico voor een Quinjet? - We kunnen ermee verdwijnen.
Fitz zegt camouflage te kunnen ontwikkelen...
maar de schade aan z'n temporale kwab is te groot.
Na Simmons' vertrek werd het alleen maar erger.
Hij praat steeds meer tegen zichzelf.
Het is niet zomaar een 0-8-4, maar de allereerste.
Fury wist alleen van het spoor aan lijken dat het volgt.
Hé, Idaho.
Idaho, hoor je me?
Kom op nou.
Creel is te voet, maar niet lang meer.
Hartley en Idaho? - Dood.
Dat heeft geen zin. Hij zit vast. - Je moet hier weg.
Mijn been zit vast. Maak je geen zorgen, we hebben geen tijd.
Er komen soldaten aan. - Creel heeft dat ding wat Hartley verbrandde.
Pak hem. Ga.
Succes.
Handen op je hoofd. Op je knieën.
Wat dacht Hunter wel niet? - Hij wilde Hartley redden.
Weet je het heel zeker? - Ze zijn er niet meer.
Het zag er niet goed uit, Coulson.
Twee agenten neer, één gevangen. Dit had niet mogen gebeuren.
We hebben iets.
Iemand heeft 112 gebeld vanwege een gestolen auto op jouw route.
Een ouder model. Rood met witte pick-up.
Dat moet Creel zijn.
May, je betreedt een bewoond gebied zonder versterking.
Niet aanvallen. Is dat duidelijk?
May, dat klinkt niet echt onopvallend. - Ik heb hem, ben er bijna.
Nee, trek je terug. Niet aanvallen. Ik herhaal. Niet aanvallen.
Hij let niet op. Ik kan schieten. - Niet doen.
We kunnen hem niet zomaar laten gaan, Coulson.
Creel werkt niet alleen. Ik wil weten voor wie hij werkt.
Trek je nu terug en hou hem in de gaten.
Dat is een bevel, agent May. - Ja, meneer.
Ik kan Hunter en Hartley nog steeds niet bereiken.
Dat verbaast me niks. Radiostilte hoort bij het protocol.
Ja, maar Hartley was er slecht aan toe toen we vertrokken.
We hadden wat moeten horen. - Ga niet van het slechtste uit...
tot het je een hand geeft en hallo zegt. - Nog zo'n uitspraak van je oma?
Gelukskoekje. Ik heb gisteravond Kip Kung Pao gegeten.
Misschien heeft Coulson iets van ze gehoord.
Ik wil de volledige inventaris voordat agent Koenig terug is.
Voedsel, brandstof en wapens. Duidelijk? - Ja, meneer.
Jullie hebben de Quinjet. Goed gedaan.
Dank u wel, meneer.
Nog iets gehoord van Hartley? - Niet nu.
Laat Mack weten dat het vliegtuig er is. Hij moet de camouflage hardware meteen ontleden.
Hoe eerder hij daar mee klaar is, hoe eerder ons vliegtuig in orde is.
Begrepen.
Is er nog iets?
Dat ding dat Hartley's arm versteende? Er stonden die rare symbolen op.
Waar ik onderzoek naar moest doen. - Diezelfde symbolen? Zeker weten?
Ze kwamen omhoog uit het object. Het deed me denken aan braille.
Alsof Hartley's aanraking iets in werking stelde. Wat is dat voor ding?
Geen idee. Maar goed werk.
Goed werk?
Geen 'verdomme Skye, dat moeten we onderzoeken'?
Nadat we na maanden zoeken eindelijk een aanwijzing hebben?
Er zijn meer dringende problemen.
Een prioriteit, ook wel bekend als Lance Hunter.
Is hij... - Gevangen genomen.
Als hij z'n mond open doet is onze operatie in gevaar.
We moeten de basis vernietigen en evacueren.
Ik weet het. De badkamers zijn net opnieuw betegeld.
Net nu ik bijna in slaap val.
Hartelijk dank.
Pardon heren, mag ik een glas...
water?
Meneer Hunter.
Volgens mij hebben wij het genoegen nog niet gehad.
Brigadegeneraal Glenn Talbot.
Zo te zien heb je een lift nodig, soldaat.
Dus dit is camouflage hardware?
We nemen eens een kijkje.
Fitz zou dit zo erg vinden.
Hij was er al mee bezig toen Simmons er nog was.
Niet te geloven dat ze hem zo heeft laten zitten. - Ze heeft ons allemaal in de steek gelaten.
Fitz klampt zich aan z'n werk als houvast.
Misschien moeten we hem niks vertellen. - Coulson wil een aangepaste versie hiervan...
voor het vliegtuig. Volgens hem kent Fitz het vliegtuig van binnen en van buiten.
Kan hij het aan? - Geen idee. Vraag het hem.
Hoi, Fitz. - Hoe gaat het, man?
Hoe is het met je?
Dus dat is...
Dat is... - De camouflage, in al z'n glorie.
Je zat er niet zo ver vanaf. Kijk eens naar de zender spoel.
Ja, om de resonantie... op te heffen... de...
de... de resonantie?
Nee, de... - Het is goed. Neem je tijd.
Wat hij bedoelt, is dat audio een...
een onderdeel is van camouflage dat ook geluidsgolven omkeert.
Net als een ruis onderdrukkende koptelefoon?
Ja, zelfde idee. - Oké.
Denk je dat je me hier mee kunt helpen?
Onder de omstandigheden...
De kunst is dat je...
de kunst... de kunst zit hem in the metamaterialen.
O ja, maar ook aanpassingen op de...
Fitz, het...
Kan iedereen even stoppen met praten?
Nee, sorry. Ik moet weg.
Soms is hij weer de oude Fitz, en dan weer... - Niet.
Ik geloof je op je woord.
Ondertussen heb ik nog steeds een extra paar handen nodig.
Is iedereen terug van de missie? - Niet iedereen.
Siërra Leone, drie jaar geleden. Zegt dat je iets?
Basra dan in 2008? Operatie Panter Klauw?
Kom op, luitenant. Zeg me dat de verhalen waar zijn.
Ik ben geen luitenant meer, meneer. - Hoe komt dat, jongen? Je dossier?
Vijf eervolle vermeldingen voor buitengewone dienst.
Extra punten voor manden vlechten, pottenbakken. Vergeet die niet.
Ik probeer te begrijpen hoe een man als jij...
één van de beste van de SAS...
terecht komt bij een clubje hijgende huurlingen.
Wat beweegt elke man, generaal?
Ik ontmoette een meisje.
Luister Hunter, ik denk dat we hetzelfde denken, dus laten we elkaars tijd niet verspillen.
Je weet wat ik wil. - Ik denk niet Carl Creel.
Creel is onbelangrijk. Denk aan grote jongens.
Coulson...
Hij is een eigenrechter... een fanatiekeling, die alles doet in zijn eigen belang.
Maar gelukkig voor jou, ken ik een senator... met diepe zakken, die hem wil.
Dus ga je gang, noem je prijs.
Je maakt zeker een geintje. - Ik heb geen gevoel voor humor.
En als ik je Coulson niet bezorg, wat dan? Krijg ik zwemles?
U moet weten dat ik al eerder uit een helikopter ben geholpen, meneer.
Coulson brak in bij een beveiligd overheidsgebouw...
hij heeft een psychopaat laten ontsnappen...
offerde de levens van zijn eigen mensen... jouw vrienden.
En waarvoor?
Hunter, ik wil niet de slechte politieagent spelen. Zou niet nodig moeten zijn.
Ik wil twee miljoen. - Geregeld.
En een fatsoenlijke begrafenis. - Pardon?
Voor Hartley. Ze is een S.H.I.E.L.D. agent.
Ze zal worden afgeschilderd als terrorist, na wat je op TV zei...
wordt waarschijnlijk in een armengraf gegooid...
en haar familie vraagt zich af wat er met haar is gebeurd.
Ze verdienen beter.
Zij verdient beter. Ik zorg dat ze die krijgt.
Hou dit in de gaten.
Ik wilde even melden dat Mack en Trip...
bezig zijn met de camouflage, dus...
ik ben beschikbaar als je me weer in het veld nodig hebt.
Dat is niet nodig. May is nog buiten. - Hoe zit het met Hartley en Idaho?
Die zijn niet buiten, of wel?
Het was dat ding, hé? Het voorwerp.
Het was Creel. - Meneer, ik wil terug naar buiten...
en May helpen hem te pakken. - Nee.
Ze is mijn begeleider. Ik ben nu een veldagent en kan voor mezelf zorgen.
Daar gaat dit niet om. - Waarover dan wel?
Het voorwerp? De symbolen? Ik kan niet helpen als ik niet weet wat er speelt.
Als je wilt helpen...
ga dan naar de kooien en pak Hartley's spullen in.
Oké.
Ik weet dat je de baas bent en dat je alles...
een eigen hokje moet geven, maar dat is niet gezond.
Je moet je ook ontspannen. Probeer yoga... of zo.
Heb ik geprobeerd, maar ik... ben niet echt flexibel.
Maar bedankt.
We waren er zo dicht bij.
Als ze ons een beetje meer tijd hadden gegeven...
voor het berekenen van de... - Brekingsindex.
Dat is het probleem tegenwoordig. Iedereen wil meteen antwoorden.
Niemand heeft nog geduld. - Ja.
Ik wed dat ze genieten van het feit...
dat we het camouflage apparaat niet voor elkaar kregen.
Doe niet zo raar, Fitz.
Iedereen hier weet hoe waardevol je bent voor het team.
Nou, ze mijden me als de pest. - Niet waar.
Ze hebben nu even hun eigen kopzorgen. - O ja. Dat gedoe met Creel.
Misschien hebben ze onze hulp juist wel nodig.
Als ze zoeken naar een manier om Creel's gave te neutraliseren.
Niemand heeft de ervaring die wij hebben met de begaafden.
We kunnen het project natuurlijk niet zomaar van ze afpakken.
Dat zou hun zelfvertrouwen beschadigen. - Nee.
Dat wil ik niet doen. - Nee.
Of toch wel? - Fitz...
Ja. Nee, nee. Stom, dwaas idee.
Ik weet niet waarom ik dat z... - Hé, kijk.
Ze hebben daar ligt een hele stapel van het onderzoek laten liggen...
gewoon in het wilde weg, voor iedereen om te bekijken.
Dat is Creel's DNA uitslag. - Interessant.
Eens kijken wat we er mee kunnen?
Ja, dat doen we Simmons. Ja, dat doen we.
Alles goed, mop? Nog steeds op een vriend te wachten?
Ja, ik wacht nog. - Prima toch. Geen haast.
Ik zal dat even opruimen. Neem me niet kwalijk.
Het spijt me. Geloof dat ik een schok kreeg.
Statische elektriciteit of zoiets.
Wat is Creel's status? - Hij zit daar al meer dan een uur.
Of hij wacht op een levering of hij heeft het op een drinken gezet.
Er gebeurt iets, Coulson. Ik ga er heen.
Iedereen achteruit. - Ik weet niet wat er gebeurde.
Ze raakte die gozer alleen maar aan. En daarna maakte hij benen.
Help me. - Hou vol.
Die vrouw raakte alleen zijn arm aan.
We weten dat Creel de eigenschappen
absorbeert van alles dat hij aanraakt.
Hij moet de dodelijke krachten van de Obelisk hebben geabsorbeerd.
Maar waarom een serveerster kwaad doen? - Ik denk niet dat het opzet was.
Je bedoelt dat hij de controle verliest?
Hij had wat problemen met de controle toen S.H.I.E.L.D. hem voor het eerst tegen kwam.
Als dat zo is, is iedereen in zijn buurt in gevaar.
Ik had hem moeten pakken toen ik de kans had.
Dan was je ook dood geweest. Als dit iemands schuld is...
Dat je directeur bent, wil niet zeggen...
dat alles jouw schuld is, Phil. - Jawel.
Verdwijn. Kom terug zo snel je kunt.
Wat nu weer?
OMGEVINGSALARM
Leuk karretje.
Een of andere rijke vent aan je geleend?
Ja, zoiets.
Wel zonde van de velgen, hé? - Ja.
Kosten waarschijnlijk een rooitje per stuk. - Minstens.
Dit is geen gezellig onderonsje, hé? - Nee. Handen op de auto.
Hoe ben je ze in vredesnaam kwijt geraakt?
Waarom laat je nu niet elke agent naar Creel zoeken?
Denk je dat je recht hebt op antwoorden?
Hij heeft twee van mijn vrienden vermoord. Lijkt me rede genoeg.
Niet dus. - Je had de missie moeten afblazen.
Hartley had mijn bevelen moeten opvolgen.
Dat probeerde ze ook. Izzy's enige fout was naar mij te luisteren.
Ben je daarom terug gekomen?
Schuldgevoel? Behoefte aan wraak?
Of om wat Talbot je beloofd heeft?
Al die punten.
Dus je hebt de deal geaccepteerd? - Ik heb achtenveertig uur om jou te leveren.
Want anders ben je dood.
Iets van die betekenis, ja. - Talbot.
En je hebt hem onze locatie niet gegeven?
Begrijp me niet verkeerd. Ik heb het overwogen.
Hij zette vier man op me. Kostte drie uur om ze kwijt te raken.
Ik had ze zo naar je toe kunnen leiden.
Wat vriendelijk van je om je te bedenken.
En wat krijg je precies in ruil voor mij?
Een fatsoenlijke begrafenis voor Isabelle Hartley.
Ik wilde zorgen dat ze een schone lei kreeg...
dat haar familie netjes op de hoogte werd gebracht.
Echt? Dat is alles? - Hoor eens, tussen jou en Talbot...
weet ik dat jij Creel eerder hebt. Hij is het enige dat ik wil.
Nou ja, dat en het geld dat je me schuldig bent.
Je maakt zeker een geintje? Soms mis ik het.
Nee hoor. Ik wil mijn beloning en niet alleen die van mij.
Ik wil ook die van Hartley en Idaho.
Oké. Nu maak je een geintje. - Het is voor hun families.
Ik vind dat ze iets voor hun verlies moeten krijgen. Denk je niet?
Ik regel het. - Mooi. Zodra we Creel hebben...
ben ik weg. Of drie tellen later.
Waarom pakken ze het biochemisch aan?
Met een adenovirus element om de gave van Creel tegen te gaan.
Dat is volkomen zinloos, want het geïnjecteerde...
Geïnjecteerde middel zal nooit binden aan zijn cellulaire membranen.
Ja, dus... moeten ze iets verzinnen voor de destabilisatie van...
De moleculaire structuur van Creel's epidermale cellen.
Destabiliseren.
Ik h... Ik heb dit vandaag niet opgelost.
Met wie praat je?
Mij. - Wat? Niemand.
Je praat graag tegen jezelf. Prima hoor.
Doen een hoop mensen. Ik zing graag onder de douche.
Ik weet dat het niet echt het zelfde is...
maar ik zou niet willen dat iemand het hoort.
Wat wil je? - Goed, voor camouflage...
wilde je het bij de luchtvaartelektronica, of...?
Genoeg over camouflage. Ik ben bezig... met... iets.
Het lijkt er op dat je me gewoon afpoeiert.
Wil je alleen zijn? Prima hoor.
Ik geloof dat ik hem wel mag.
Hij is eerlijk - Ik zou zeggen, bot.
Ik noem het beestje bij zijn naam. - Nee, hij praat niet met je zoals de rest.
Een frisse wind, eigenlijk. - Hé, Fitz.
Dwaal je weer af? - Wat?
Zie je? - Nee.
Wat heb je daar?
Nee... dit... dit is gewoon... - Laat het hem maar zien.
Wat kan het kwaad?
Heeft het iets te maken met het stoppen van Creel?
Ja. Ik denk...
Ik denk dat we...
Ik... heb... Ik...
Ik heb dit vandaag niet opgelost. - Denk je dat je het kunt?
Izzy's zus, Jane.
Haar belangrijkste persoon in de hele wereld. Na mij, natuurlijk.
Ze lijken elkaar te mogen.
Als die twee samen waren was er een hoop te lachen. En flessen wijn.
Izzy was goed, als het om familie ging.
En daarom neem ik dit mee. Het was van haar moeder.
Stierf ongeveer vijf jaar geleden aan borstkanker.
Jane heeft het nu ook. - Dat is verschrikkelijk.
Ja, het leven is soms net een valse dronkaard.
Weet niet wanneer te stoppen met klappen uitdelen.
Hoe hebben jullie elkaar leren kennen?
Via mijn psychotische ex-vrouw.
Die twee waren vroeger goede vrienden.
Het spijt me echt. Vervelend om mensen te verliezen waar je om geeft.
Het geheim? Hecht je niet.
Al geprobeerd. Werkte niet.
Voor jou ook niet.
Je doet me een beetje denken aan Izzy.
Grof, maar scherp. Je hebt talent.
Het soort waarmee je serieus geld kunt verdienen in de particuliere sector.
Als een huurling? Ik dacht het niet.
We gebruiken liever de term 'particuliere militaire aannemers'.
Niet uitsluiten.
Uiteindelijk heeft iedereen een exit-strategie nodig.
Ik niet. Ik leef nu voor S.H.I.E.L.D. - S.H.I.E.L.D. is geen leven.
Het is gewoon werk, een manier. Onthoud dat.
Als je nog meer hoort over Creel, laat het me weten.
Wie is dit? - Goedenavond, meneer Creel.
We proberen al een tijdje u te bereiken.
Waar waren jullie verdomme? Ik heb een uur gewacht op de afgifteplek..
Rustig aan meneer Creel. Geen rede tot paniek.
We zijn voorzichtig nu S.H.I.E.L.D. mee doet.
Vergeet hen. Ik heb een echt probleem. Dat ding heeft me goed verkloot.
Ik veranderde in rubber voordat ik het aanraakte.
Dacht dat dat me zou beschermen, maar het besmette mij ook.
We zijn op de hoogte van uw toestand.
Maar geloof me als ik zeg, dat meneer Whitehall...
je niet had gekozen voor de klus als je die niet had kunnen klaren.
Je weet niet wat het met me doet. Ik kom er niet vanaf.
Als we de Obelisk hebben, word je geholpen zoals HYDRA altijd voor je heeft gezorgd.
Ga naar de secundaire afleverplek, dan zie ik je daar op de afgesproken tijd. Goedenavond.
Hallo?
Wat? Waar kijk je naar? - Laat ze met rust, meneer Creel.
We hebben veel belangrijkere zaken te bespreken.
Ken ik jou ergens van? - Ik heet Raina...
en ik ben een groot bewonderaar van jou en je gaven.
Wegwezen dame. Ik heb niets met groupies.
Je begrijpt het verkeerd.
Ik weet dat je recent iets enorm waardevols en zeldzaams buit hebt gemaakt...
iets waar ik erg geïnteresseerd in ben.
Wat je ook bied, het is niet genoeg.
Misschien niet. Maar ben je niet een beetje nieuwsgierig wat het zou kunnen zijn?
Het heet Carbyne. Een allotroop van koolstof, gevonden in sterrenstof.
Drie keer harder dan diamant.
Met een extra bonus. Het kan energie opslaan.
Mooi, hè? Zo veel potentieel.
Moet ik onder de indruk zijn? - Ik neem genoegen met geïnteresseerd.
Je hebt geen idee met wie je te maken hebt, dame.
Wel eens gehoord van HYDRA? - Klinkt bekend.
Laat ik je een tip geven... rennen.
Want als de gozer waar ik voor werk je te pakken krijgt...
wil ik niet zien wat hij doet met dat knappe gezichtje van je.
Lijkt dat u wat hulp nodig hebt, meneer Creel.
Ik ben niet degene die hulp nodig heeft, dame.
Wel als je de Obelisk hebt aangeraakt.
Weet je wat? Ik ga je een gunst doen en mijn baas niet over jou vertellen.
En de Carbyne? - De prijs van zaken doen.
Hij kan niet ver zijn gekomen.
Lokale autoriteiten hebben zijn beschrijving. Er staan wegversperringen.
Talbot's mensen zijn er ook nog.
Waarom was Creel in de bar? - Hij wachtte op iemand.
We weten alleen niet of die persoon op is komen dagen.
We hebben een oplossing nodig voor Creel's krachten en wel gisteren.
Hoe ver is het lab? - Nog niets.
Herinner je die versleutelde frequentie nog die we plat hebben gelegd?
Nou, die werkt weer. - Iemand heeft een bericht gestuurd.
Een bericht voor ons, met een nummer om te bellen.
Ja, kan Creel zijn. - Creel? Een telefoonnummer?
Is hij eenzaam of zo? - Ik betwijfel het, die gozer is te gefokt.
En hij kan elk lichaamsdeel veranderen in elk materiaal.
En bedankt daarvoor. Bel het nummer.
Hallo? - Wie is dit?
Agent Coulson, blij dat u mijn bericht hebt ontvangen.
Raina, wel heb ik ooit.
Het is al even geleden dat we elkaar spraken.
Ik zit midden in een klopjacht. Kan dit even snel?
Waarom? Je hebt tijd nodig om dit gesprek te traceren, toch?
Dan neem ik aan dat u meneer Creel nog niet hebt gevonden, of het voorwerp dat hij heeft gestolen.
Wat weet je daarvan?
Ik weet dat HYDRA het binnenkort in handen heeft.
Gefeliciteerd. - Laat ik duidelijk zijn.
Meneer Creel werkt voor HYDRA, ik niet.
Van waar de breuk? Slechte tandartsverzekering?
HYDRA wil maar één ding, wereldheerschappij.
En dat is zo 1945. - Wat wil je, Raina?
Het gaat om wat ik niet wil...
dat de Obelisk in de verkeerde handen terecht komt...
van mensen die het niet begrijpen. Ik denk dat jij dat wel doet.
En ik denk dat jij me gaat vertellen waarom.
John Garrett begreep het.
Vanaf het moment dat hij werd geïnjecteerd met hetzelfde medicijn dat jou redde...
had hij visioenen.
Hij kraste die visioenen op de muren.
Garrett was krankzinnig. - Garrett was verlicht.
Hij zag ons lot, wat we zouden worden.
Jij ook? - Je belt niet om over het lot te praten.
Je wilt dat we Creel pakken.
Je leest mijn gedachten, agent Coulson.
Eerlijk gezegd, heeft meneer Creel iets van me gestolen.
Gelukkig voor ons beide, zit er een tracker in.
Maar je kunt beter opschieten, Hij wordt met de seconde minder stabiel.
Het moment dat we die frequentie hebben, wil ik iedereen in beweging.
Als Creel het voorwerp aan HYDRA overdraagt, moeten we kijken waar dat heen leidt.
En als Creel weer smelt?
Het lab heeft nog geen oplossing om zijn krachten uit te schakelen.
Als hij een directe bedreiging wordt voor burgers,
heeft Trip het back-up plan. - Wat voor back-up plan?
Het zware soort, met pantserdoordringende munitie.
Zou dat werken? - Dicht genoeg bij hem komen, hem verrassen.
Hopelijk hoeven we er niet achter te komen.
Waar wil je me hebben?
Hangt er van af. Kun je een bevel volgen?
Jazeker, meneer.
Aan de ene kant wil ik je hier in de achterhoede...
aan de andere kant weet ik dat we de handjes nodig hebben...
en daar hebben we maar een paar goede van.
Ik zal braaf zijn. Padvinders eer.
Alstublieft meneer. Ik ben Hartley nog wat schuldig.
We kunnen hem gebruiken. - Klaar maken.
Het draait allemaal om de... resonantiefrequentie.
Dit kreeg ik vandaag niet opgelost. - Wat... wat is dit? Is dit iets met geluid...
zoals met het camouflage apparaat? - Nee, ik heb niet...
Vergeet dat camouflage apparaat even, oké?
Niemand geeft je daar de schuld van.
We moeten ons focussen op het pakken van Creel.
Even dimmen jij.
Flikker op, jullie irriteren hem.
Rustig aan.
Ik heb dit vandaag niet opgelost. - Ja, weet ik. Dat zei je al.
Ik kreeg dit vandaag niet opgelost.
Wacht even. Je zegt dat je het vandaag niet opgelost kreeg.
Heb je dit eerder opgelost? - Ja.
Je zoekt naar een oud ontwerp?
Ja. - Goed, oké.
Ik snap je. Ik snap je, turbo.
Nee...
Ga eens eentje terug. Eentje terug.
Ja.
Verlammers? Geweldig. Vanwaar deze niet-dodelijke optie?
Muntje gegooid. Trip koos munt.
Krijg net bericht uit het lab.
Fitz heeft waarschijnlijk iets waarmee we Creel's krachten kunnen neutraliseren.
Beste nieuws voor vandaag.
Raina's tracker verschijnt net. Creel is hier.
Trip, ben je in positie?
Vergrendeld, geladen, en op zoek...
Gevonden. Hij heeft het pakketje.
Lijkt of Creel zit te praten met de man die met z'n rug naar hem toe zit.
Dat is z'n HYDRA contactpersoon.
De deal is bezig. Skye?
Gezichtsherkenning loopt. Even een naam bij dat gezicht zoeken.
Laat de overdracht doorgaan.
Skye en Hunter, volg de nieuwe speler. May, blijf bij Creel.
Iedereen duidelijk?
Begrepen hoor. - Begrepen.
Begrepen, meneer.
Het pakketje is nog op z'n plek.
Vraag me af waarom Creel het nog niet heeft overgedragen.
Kunnen we een lasermicrofoon op hem richten?
Skye, hoor je me?
Skye?
O, echt niet.
Je luistert niet.
Het verspreidt zich overal. Ik kan het amper tegenhouden.
Geef me de koffer en ik zal je helpen.
Help me en ik doe niet bij jou wat ik met de serveerster heb gedaan.
Rustig aan, meneer Creel.
Haal diep adem en blijf helder denken.
Denk aan je training.
Onthoud, gehoorzaamheid wordt beloond.
Ik werk al te graag mee. - Mooi. Heel goed.
Hij heeft een geweer.
Iedereen weg. Schiet op.
Geen mooi verhaal, makker. Dit gaat echt pijn doen.
'Padvinders eer?'
Je hebt nooit bij de padvinders gezeten, toch?
Presenteer. Orde.
In auto's inbreken?
Een belofte nakomen. Dankzij u.
Generaal Talbot is niet de enige met vrienden.
Hoewel het me spijt van die twee miljoen die je wilde.
Dat kan ik niet ophoesten. - Dat wist je ook, dus?
Ik ben de directeur van S.H.I.E.L.D.
Is dat even geweldig. Talbot wil me dood...
en nu heb ik geen middelen om te vluchten.
Nog tips? - Ja.
Niet vluchten, Kom voor mij werken.
Creel heeft je hoofd zeker geraakt? Ik schoot drie van je agenten neer.
Inclusief agent May. Niet echt slim.
Is ze het rancuneuze type? - En langdurig ook.
Je hebt zonder twijfel fouten gemaakt.
Ik ook, zoals jou achter Creel aan laten gaan.
Maar ik leefde met je mee. - Ja, en daar heb ik misbruik van gemaakt.
Hoe weet je dat ik dat niet weer doe?
Weet ik niet, maar de waarheid is...
dat ik geen vloot Helicarriers of Quinjets, of duizenden agenten meer tot mijn beschikking heb.
We mogen blij zijn dat we onze George Foreman grill nog hebben.
Je hebt vers bloed nodig. Is dat het?
Ik heb ervaren mensen nodig in het veld, die over de grens willen gaan...
om het verkeerde te doen, om de goede redenen.
Ik heb jou nodig, omdat ik jou niet kan zijn. Niet meer.
Dat is beter voor je. Geloof me.
Luister, aan jou de keuze.
Maar goede mensen, mensen die ik respecteer...
stonden voor je in.
Ik zou graag willen weten waarom. - Schiet mij maar lek.
Maar ik ben nieuwsgierig. - Goed genoeg.
Je moet wel één ding voor me doen.
O ja? - Me verraden.
De geluidsgolven verstoorden de moleculaire...
De moleculaire... de...
Jij zou het moeten weten. Jij hebt het aangepast.
Ken je die jongens die een nummer kunnen spelen op gehoor?
Nou, ik heb bladmuziek nodig.
Het origineel...
die heb je samen met agent Simmons gebouwd, waar ik steeds over hoor?
Ja. Wat is er met Simmons?
O, nee. Ik hoorde dat ze tof is.
Hoorde dat jullie nogal hecht zijn. - Ja.
Het is vervelend een goede partner te verliezen.
Hoe gaat het met jou sinds ze weg is?
Gaat goed.
Ik ben blij dat hij met iemand praat.
Ik moet toegeven dat ik het er moeilijk mee heb.
Dat is te begrijpen. Hij is veranderd.
Wij allemaal. Zelfs de directeur.
Coulson heeft een hoop op zijn bord, met het opnieuw opzetten van S.H.I.E.L.D.
Ik zou het niet weten.
Hij deelt tegenwoordig niet zo veel meer.
Hij draagt de zorg voor de wereld...
niet alleen voor ons, niet alleen voor het team.
Dat bedoel ik niet, May. Ik hou hem al maanden in de gaten...
en ik weet dat hij iets voor me verzwijgt...
en dat is niet alleen omdat hij directeur is van S.H.I.E.L.D.
Ik denk dat er iets met hem aan de hand is.
Skye... - Nee, May. Wees eerlijk.
Is Coulson in orde? - Natuurlijk.
Wat mankeert jou?
Je bent nu directeur, niet een of andere level-1 agent.
Er zijn geen levels meer. Daar heb ik afscheid van genomen.
Je had nooit zo het veld in moeten gaan.
Graag gedaan. - Niet grappig, Phil.
Ik ken je. En ik weet wanneer je te gespannen bent.
Achttien dagen geleden had je je laatste aanval.
Zeventien. - Achttien.
Er zit er dus weer eentje aan te komen.
Had al gebeurd moeten zijn.
En ik ben het zat me er tegen te verzetten. - Doe dat dan niet.
Daarom ben ik hier.
Goed gedaan.
Dank u. Ik... - Pak het op.
Je... Je wilt dat ik...
Ik moet het weten. Jij ook.
Pak het op.
Het werkte. - Nee.
Het heeft je in leven gelaten. Dat is iets anders.
Laat zien. Alsjeblieft.
Breng mijn dochter bij me en ik laat het jullie allebei zien.
Glenn.
Mag ik je Glenn noemen? - Nee.
Waar is Hunter? - Zit naar 'Cake Boss' te kijken, geloof ik.
Sorry. Ik heb de voorwaarden van je deal veranderd.
Hij is zijn deel nagekomen. Jij bent hier. De vraag is waarom?
Ik had spijt van jouw ontvoering, dus heb ik een vredesoffer meegenomen. Carl Creel.
Ik dacht dat Creel dood was.
Hij veranderde in steen, maar dat kon hij altijd al...
dus ik weet niet hoe lang dat zo blijft.
Hij staat in een vrieskist achterin de bus...
en over achtenvijftig minuten is de koeling op.
Ik zou hem snel veilig opbergen.
Misschien een beetje beter beveiligd dan de vorige keer.
Ik bedoel maar. - Heel gul van je.
Zoals ik al eerder zei generaal, wij zijn de goede.
Dus, zullen we een afspraak maken?
S.H.I.E.L.D. blijft dit soort cadeautjes brengen...
en jij blijft promotie maken.
In ruil vragen we alleen een beetje beweegruimte.
Lijkt dat wat? - Jij...
Jij moet wel grote kloten hebben, Coulson.
Hier alleen heen komen om mij te ontmoeten...
Eén op één, zonder back-up.
Even de feiten. Jij en je rebellenclub zijn niet bepaald S.H.I.E.L.D.
Volgens onze informatie heb je de mankracht en het geschut niet...
om een kruidenier te overvallen, dus het spijt me.
Ik zeg nee tegen die afspraak. - Ik weet het niet.
Ik denk dat het geschut wel goed zit.
En mocht u ideeën krijgen, generaal...
dat is maar het topje van de ijsberg.
Wegwezen hier, voordat de ijsberg door zijn brandstof heen is.